Vista de la causa

V


Concepto de la vista de la causa.

La vista de la causa es el conjunto de actuaciones y trámites que la ley establece a fin de que los tribunales superiores de justicia queden habilitados para conocer de un asunto y en consecuencia puedan resolverlos.

La vista de la causa contiene los siguientes trámites: (a) Notificación del decreto en relación; (b) Fijación de la causa en tabla; (c) Anuncio de la causa; (d) Relación; y (e) Alegatos.

a. Notificación del decreto que ordena traer los autos en relación.

Si se trata de la primera resolución, debe notificarse personalmente. Si existe notificación previa, se aplican las normas del estado diario (art. 221 Código de Procedimiento Civil).

b. Fijación de la causa en tabla.

Este trámite se contiene en las normas de los artículos 69 a 71 del Código Orgánico de Tribunales y 163 y 164 del Código de Procedimiento Civil y que, esencialmente, establecen:

En las Cortes de Apelaciones que consten de más de una sala, se formarán tantas tablas cuantas sea el número de salas y se distribuirán entre ellas por sorteo.

Causas agregadas, causas radicadas y causas de la tabla ordinaria.

En las tablas, deberá designarse un día de la semana para conocer las causas criminales y otro día distinto para conocer las causas de familia, sin perjuicio de la preferencia que la ley o el tribunal les acuerden.

Los recursos de amparo y las apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas cautelares personales, serán de competencia de la sala que haya conocido por primera vez del recurso o de la apelación, o que hubiere sido designada para tal efecto, aunque no hubiere entrado a conocerlos.

En aquellos casos en que una Corte de Apelaciones haya concedido orden de no innovar, cuando la apelación se ha concedido en el sólo efecto devolutivo, queda radicado el conocimiento del respectivo recurso de apelación en la sala que la concedió y este gozará de preferencia para figurar en tabla, en su vista y fallo (art. 192 inciso tercero del Código de Procedimiento Civil). Estas causas se denominan “radicadas”.

En consecuencia, y conforme a lo señalado, una tabla puede contener causas agregadas, causas radicadas y causas de la tabla ordinaria.

c. Anuncio de la causa.

La tabla se debe fijar en un lugar visible y, antes de que comience a tratarse cada asunto, se anunciará por el tribunal, haciendo colocar al efecto en lugar conveniente el respectivo número de orden, el cual se mantendrá fijo hasta que se pase a otro asunto (art. 163 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil).

Los trámites recién señalados son declarados esenciales por la ley y el incumplimiento de las normas respectivas hace procedente el recurso de casación en la forma, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 768 Nº 9 del Código del Procedimiento Civil, en relación con su artículo 800 Nº 4.

El artículo 164 del Código de Procedimiento Civil, dispone que las causas se verán en el día señalado, salvo las siguientes excepciones:

fin del tiempo de audiencia.

1. Si concluida la hora de audiencia, queda pendiente alguna causa y no se acuerda prorrogar el acto de la vista, se continuará en los días hábiles inmediatos hasta su terminación, sin necesidad de ponerla nuevamente en tabla (art. 164 del Código de Procedimiento Civil).

Suspensión.

2. El día designado para la vista de una causa, puede suspenderse o retardarse dentro del mismo día. Las causales de suspensión las regula el artículo 165 del Código de Procedimiento Civil, siendo las más comunes, la primera causal y la causal del Nº 5, es decir, por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procuradores o los abogados de ellas.

Ahora bien, el día de la vista de la causa ella puede no verse efectivamente, por encontrarse suspendida por cuanto se retarda su vista.

El que se retarde la vista de la causa, ocurre cuando alguno de los abogados tenga otra vista o comparecencia ante otro tribunal, evento en el que el presidente de la sala puede conceder la suspensión por una sola vez o simplemente retardar la vista, atendidas las circunstancias. En el caso que un abogado tenga dos o más vistas en el mismo día y ante el mismo tribunal, en salas distintas, preferirá el amparo, luego la protección y enseguida la causa que se anuncie primero, retardándose o suspendiéndose las demás, según las circunstancias (art. 165 Nº 6 Código de Procedimiento Civil).

Cabe advertir, en esta parte, que el derecho a suspender la vista de una causa admite excepciones, y, por ende, no procede la suspensión, como por ejemplo, no procede la suspensión respecto del recurso de amparo (art. 165 Nº 5 inciso final del Código de Procedimiento Civil).

Todas las causas se anuncian.

3. Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no hayan de verse, serán anunciadas en la tabla antes de comenzar la relación de las demás.

Asimismo, en esa oportunidad, deberán señalarse aquellas causas que no se verán durante la audiencia por falta de tiempo, prorrogándose la audiencia, si fuere necesario, hasta ver la última de las causas que resten en la tabla (art. 222 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil).

Una vez cumplidos los trámites anteriores, se procede a la vista de la causa propiamente tal, la que se compone de la relación y los alegatos.

d. Relación.

Es la exposición razonada y metódica que hace el relator o el secretario, de todos los antecedentes del proceso y mediante la cual el tribunal colegiado toma conocimiento del asunto sometido a su decisión.

El artículo 161, inciso segundo, del Código de Procedimiento Civil, señala que “Los tribunales colegiados tomarán conocimiento del proceso por medio del relator o del secretario, sin perjuicio del examen que los miembros del tribunal crean necesario hacer por sí mismos”.

Por su parte, el inciso primero del artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, dispone que la vista de la causa se iniciará con la relación, la que se efectúa en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para alegar. No se permitirá el ingreso a la sala, de los abogados, una vez comenzada la relación. Los ministros pueden, durante la relación, formular preguntas o hacer observaciones al relator, las que en caso alguno podrán ser consideradas como causales de inhabilidad.

vicios u omisiones del proceso.

Los relatores, por otra parte, deben dar cuenta a la Corte de todo vicio u omisión substancial que notaren en los procesos; de los abusos que pudieren dar mérito para que la Corte ejerza sus facultades disciplinarias y de todas aquellas faltas o abusos que las leyes castigan con multas determinadas, en conformidad con el artículo 373 del Código Orgánico de Tribunales, y con arreglo al artículo 222 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, en cumplimiento a la primera norma citada, deben dar cuenta de los vicios y omisiones que hayan notado en las causas del día, a fin de que el tribunal resuelva si ha de llenarse previamente algún trámite.

En conformidad con el artículo 374 del Código Orgánico de Tribunales, las relaciones deberán hacerse de manera tal que la Corte quede enteramente instruida del asunto actualmente sometido a su conocimiento, dando fielmente razón de todos los documentos y circunstancias que puedan contribuir a aquel objeto, por parte de los relatores o secretarios, en su caso.

e. Alegatos.

Son las exposiciones orales que hacen los abogados de las partes acerca de las cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la decisión del tribunal.

El inciso segundo del artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, indica que “Concluida la relación, se procederá a escuchar, en audiencia pública, los alegatos de los abogados que se hubieren anunciado”.

Los alegatos, además, se rigen por las siguientes normas.

Los abogados que deseen alegar deberán anunciarse por medio del relator de la causa.

El relator debe dar cuenta a la sala, de los abogados que hubiesen solicitado alegatos o se hubiesen anunciado para alegar y no concurrieren a la audiencia respectiva para oír la relación ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oirá al interesado, y, si encontrare mérito para sancionarlo, le aplicará una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias mensuales, la que se duplicará en caso de reiteración de la falta dentro de un mismo año calendario. El sancionado no podrá alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado la multa impuesta (art. 223 Inciso final CPC).

Alega primero el abogado del apelante y luego el del apelado.

Si son varios los apelantes, hablarán los abogados en el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones y si son varios los apelados, intervendrán por el orden alfabético de aquellos (art. 223 CPC).

Varios puntos del alegato

Si la apelación comprende dos o más puntos independientes entre sí y susceptibles de resolución aislada, puede el tribunal alterar la regla anterior haciendo que los abogados aleguen separada y sucesivamente sobre cada punto (Art. 224 CPC).

abogado que alega.

En la vista de la causa, sólo podrá alegar un abogado por cada parte, y no podrá hacerlo la parte y su abogado, de acuerdo al artículo 225 del CPC. En todo caso, si existen terceros en la causa, estos también pueden hacerse representar por medio de su abogado, pues el citado artículo 225 habla de “cada parte” y los terceros tienen tal calidad.

corregir errores del alegato de la contraria

Los abogados tienen derecho a rectificar los errores de hecho que observen en el alegato de la contraria, al término de éste, sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a los puntos de derecho (art. 223 CPC).

En la práctica, una vez terminado el alegato del abogado de la parte contraria, si se desean efectuar rectificaciones de hecho, se solicita la palabra al Presidente de la Sala, el cual la concede.

Extenderse a otros puntos.

Durante los alegatos, el Presidente de la sala puede invitar a los abogados a que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido en el proceso, pero esta invitación no obstará a la libertad del defensor para el desarrollo de su exposición y, una vez finalizados los alegatos y antes de levantar la audiencia, podrá también pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de derecho que consideren importantes.

Minuta de alegato.

Al término de la audiencia, los abogados podrán dejar a disposición del tribunal una minuta de sus alegatos.

prohibición de defensa escrita

En la vista de la causa, se prohíbe presentar defensas escritas e igualmente leer en dicho acto tales defensas (art. 225 CPC).

Con los alegatos, Termina la Vista de la Causa quedando cerrado el debate y la causa en estado de dictarse resolución (art. 227 inciso primero CPC).

Acerca del autor

Avatar de Jorge Castro Barros
Jorge Castro Barros
Avatar de Jorge Castro Barros Por Jorge Castro Barros